TUORE UUTINEN
Varapresidentti johtaa senaatin äänestystä-
-presidentti Sawyerin Lähi-idän rauhansuunnite/masta
Huemenna kongressi äänestää
Kumpikin puolue aikoo äänestää puolueen linjan mukaan
-mutta jotkut aikovat äänestää sen vastaisesti
Castle, tässä Hummingbird Tulossa Andysta.
Rakkaalle Abrahamilleni
Carol. Hän haluaa kierroksen
Niinkö? Niin.
Hra presidentti, ei ole hyvä poiketa suunnitelmasta
Kiltti Carol? Vapaan maailman johtajan pyyntö
Kai se jotain merkkaa
Aiomme poiketa Route Cmahalta
Presidentti haluaa kierroksen
Selvä. . . Annetaan hänelle erikoiskierros
Pudotan 10 metriin
Tiesitkö Abraham Lincolnin ensimmäiseksi presidentiksi
-joka kannatti naisten äänioikeutta?
Hän kirjoitti tutkielman äänioikeudesta
Tiesin sen
Koska kerrotte sen joka kerta
Castle, tässä Hummingbird. Olemme minuutin päässä.
Vahvistus
Taivassektori 1, Castle Ground valmiina Kolme tulossa.
Castle Ground, raportti
Hummingbird, voitte laskeutua
Keilaan etelätaivaan
Tyhjä
Hummingbird, tässä Castle Sky Reitti selvä.
Hummingbird, tässä Castle Keep Cdottakaa.
Castle Ground, me odotamme
Vaihtakaa infrapunaan
Vaihdan infrapunaan
Sektori 5, kaakkoiskvadrantti tyhjä
Hummingbird, reitti selvä
Kuitti
Teen turvakaarroksen. Odottakaa
Hummingbird lähestyy.
Reitti se/vä
Ci kultaista kotia
Huomio! Saattakaa!
Ei huono tapa matkustaa
Parempi kuin ruuhkassa, sir
Mihin aikaan vaimoni tulee? 18.45.
Herätä maailmanlopun uhatessa
Tervetuloa kotiin, sir Kiitos.
Hummingbird, voitte lähteä
Meillä on maailman paras työ
Suurin väkivaltaisuuden syy maailmassa on köyhyys.
Asuin köyhällä alueella Joskus emme syöneet.
Paras kaverini Ricky oli vielä köyhempi.
Kerran epätoivoinen Ricky aikoi ryöstää kaupan.
Kerroin äidilleni siitä Mitä hän teki?
Pyysi meille. Laittoi täyden aterian ja sanoi hänen voivan jäädä meille
Tajusin, että syöttämällä ihmisen poistaa alttiuden väkivaltaan.
Tule jo, me myöhästymme
Hei, hei
Ei, ei, ei
Tämä ei käy
Clyde, me puhuimme tästä
Pomo ei pidä oravista Se on lintulauta.
Voisitko katsoa kun puhun?
Pidän oravista, mutta saatat minut pulaan
Näetkö tämän?
Tiedätkö mikä tämä on?
Hei, tarvitsemmeko apuvoimia?
Työt odottavat, tule
Cnko Robitussinia? Autossa.
Voin kantaa. Hiljainen ilta?
Cravien hyökkäys. Järjestäytynyt ja lukuisa
Yrittävätkö taas lintulaudalle?
Huomenta, sir Roy.
Työsi ei ole kovin hohdokasta
Arvostan sitä
Perillä 10 minuutissa. Johtajina voimme valita
Voimme antaa sodan jatkua Lähi-idässä
Tai tehdä jotain
Tiedättekö paüonko sotaan on mennyt vuodesta 2001 ?
Yli biüoona dollaria Jos edes murto-osa
Tulee kiireinen aamu
...menisi koulutukseen, terveydenhuoltoon Lähi-idässä?
Aloimme historialliset keskustelut Iranin tasavallan-
uuden presidentin Al-Sharﬁn kanssa
rakentaaksemme rauhan alueelle Amerikka ei se/viä yksin.
Tarvitsemme taloudellista tukea liittolaisiltamme.
Mutta voimme ottaa ensimmäisen askeleen
Siksi ilmoitan tänään
että kaikki USA:n joukot vedetään Lähi-idästä.
Ei toisteta menneisyyden virheitä
Minäkin olen tehnyt virheitä
Pyydän teitä rinnalleni tänään
Allekinoittakaa tämä sopimus
Lopetetaan tämä väkivallan malli
Näytetään, että kynä on todellakin miekkaa mahtavampi. Kiitos.
Presidentti piti historiallisen puheensa aiemmin tänään Genevessä.
Tässä. Muutit kampaustasi
Viime Viik0||a
Viivyn myöhään
Rakastan sinua kovasti
Huomenta, sir
John, mitä pidät presidentin ehdotuksesta?
En tiedä. Hyvä kun olisi vähemmän vihollisia, kai
Eikö hän vaaranna meitä?
Tuo on yli palkkaluokkani. Miksette haastanut häntä vaaleissa?
Ei. Sitä työtä en halua
Pidän virastani. Ja äänestäjistäni
Haluan olla piikki hallinnon lihassa
Nykyäänestäjät pitävät cooleista tyypeistä
Herra puhemies, olette aika cool
Hän meni nukkumaan
Presidentti soittaa puhemiehelle 9.30
Pitäisikö minun olla siellä?
Ei, vaan täällä umpikujan varalta
Nähdään myöhemmin
Punainen solmio Jenna?
Ehdottomasti, herra varapresidentti
Jenna. Pääsenkö haastatteluun?
Mitä saan? Mitä haluat?
Kynttiläillallisen
Ja lupauksen yrittää kakkospesälle
Selvä
Tapaat Carol Finnertyn salaisesta palvelusta.
Tarvitsen palveluksen Tämä on.
Toisen. Kulkuluvan tyttärelleni
Et ymmärrä
Hän sekoaa sellaisesta joten olisin vuoden isä.
Jään velkaa enemmän kuin kynttiläillallisen.
Soitan puhelun. Loistavaa, kiitos. Clet paras
Historiallinen kädenpuristus
Presidentti Sawyer ehdottaa Iranin presidentti A/-ShariﬁlIe-
-amerikkalaisjoukkojen vetämistä koko Lähi-idästä
-ja pyytää siihen G8-maiden apua
On kyse rahasta, ja asiaa vastustavat-
-USA:n asevoimille aseita myyvät aseﬁrmat.
Avaisitko oven?
Ei, minä avaan
Hei. Hän luuli jo ettet tule
Miksen tulisi?
Hei pikkunaama. Hae kamasi niin mennään
Heippa. Rakastan sinua Ja minä sinua.
Astuin ovesta. Mitä ehdin tehdä?
Missasit hänen talent-show'nsa
Enkä, se on ensi torstaina
Se oli viime torstaina
Se oli Iukujärjestyksessä
Mitä hän teki?
Heilutti lippua
Cnko se kyky?
Hän harjoitteli kuusi viikkoa Hän luuli sinun tulevan.
Muistutus olisi ollut kiva
En ole sihteerisi. En pyydä olemaan sihteerini
Minä yritän
Yritän kovasti kuulua hänen elämäänsä
Aika myöhäistä
Mukavaa päivää
Cletko vihainen minulle?
Kerro
Teetkö tuota koko päivän?
"Teen." Aika syvältä, silllä luulin että haluat tämän
Noloa. Et tiedä mikä se on
Luuletko lahjuksen auttavan?
Toivon niin
Clemme aikuisia, John. Puhu omasta puolestasi
Voisitko avata sen?
llokseni? Mikä se on?
Poni, kultaseni. llahduta minua nyt
Valkoisen talon kulkuluvat
Voisi tarkoittaa menoa Valkoiseen taloon
Isäukollasi on työhaastattelu salaiseen palveluun.
Tosi siistiä, John
Jatkatko John-linjalla? Joo.
Nyt Roger Skinner suorana Valkoise/ta talolta
Terve vaan. Presidentti Sawyer ei ole käynyt armeüaa-
-ja haluaa nyt opettaa asevoimia?
Rauha Iranin kanssa, koska siellä on nyt kamuja?
Sisään
Puolisonne soittaa
Miksi päästämmekään heidät nurmelleni?
Lehdistön vapaus Jotainhan siinä oli
Hei, kulta. Ranskalaisten asenne?
Vaikea juttu täällä
Miten siellä menee? Raphelson ratkaisee
Hänen mukanaan menettäisimme etelän
Jos tämä epäonnistuu istun yhden kauden.
Erästä kahta se ei haittaisi
Onko sinulla yhä antamani kello?
On, ykkösnainen. Sydämeni lähellä
Mary Todd antoi sen Lincolnille muistutukseksi ajasta...
...joka hänellä on hyviin tekoihin Ymmärrän.
Anna Amberille suukko minulta
Rakastan teitä tyttöjäni
Täytyy jatkaa presidenttiyttä Minäkin rakastan sinua.
1,5 miljoonaa kävijää vuosittain Valkoisessa talossa
En tiennyt sitä
Olen pahoillani, etten päässyt katsomaan sinua
Minä en
Ihan tosi
Valkoista taloa sanottiin presidentin palatsiksi.
Kuuntele nyt
Olisin halunnut olla siellä
Et olisi
Heilutin vain lippua Typerää.
Sinun ei tarvitse tehdä tuota kanssani
Mitä? Olla paksunahkainen. Olet 11
Huomenta. Huomenta, sir
Miten menee? Hyvin, kiitos.
Henkilötodistukset, olkaa hyvä
Kiitos
Mitä te etsitte? Räjähteitä.
Mahtavaa
Pysäköikää vasemmalle sisään itäaulasta.
Mukavaa päivää
Tiesitkö presidentin matkustavan 18-tonnisella panssaroidulla-
-Cadillac CTS:lIä, joka kestää kaasua, kemikaaleja ja ohjuksia?
Netistä? Wikipediasta
Capitolin poliisista, vapaalla
Joudutte antamaan aseenne Selvä.
Tutki hänet tarkkaan
Hei, Tom. Hei kamu
Miten blogisi edistyy?
Kukaan ei enää puhu blogeista
Miten niin ei? Opin sen vasta
Ole 20 sekuntia kuin et vihaisi minua
Hei. Carol Finnerty John.
Carol? Cale.
Voi taivas. Carol Wilkes
Ei, olen Carol Finnerty nyt
Apulaiserikoisagentti Finnerty
Olet Jennan suosikki
Tämä on Emily, tyttäreni
Isäni on hieno mies
Kiva tavata
Maksoin hänelle tuosta
Aloitetaan Selvä.
En tiedä
Täytyy kysyä
Et kai nainut Jim Finnertyä Sigma Chistä? Hän oli...
Kusipää. Niin oli
Tässä kollegani, erikoisagentti Todd
Protokolla vaatii kahden agentin läsnäoloa
Älä katso agentti Toddia
Anteeksi, vilkaisin vain Katsot vain minua.
Eli me vain... Selvä
Aiheena on John Cale
Syntyi 1980, varttui District of Columbiassa
päättötedistus Hill High'Sta 1999
Useita työpaikkoja
Mekaanikko, limusiinikuski
Ovatko luottotietoni siinä?
Ovat, ja saisit hävetä
Johtui taantumasta
Avioitui Melanie Schoppin kanssa 2002
Lapsi puolen vuoden päästä
Jätti avioerohakemuksen 2005
Kolme reissua Afganistaniin
...ja haavoituit Kunarin maakunnassa Kyllä.
Sait Silver Starin vedettyäsi korpraali Dawsonin palavasta Humveesta?
Siellä oli tienvarsipommi
Meitä ammuttiin joten tartuin häneen Miksi?
Pelkäsin että hänelle tulee liian kuuma.
Minua huvittaa, että yrität vetää huumorilla
Korpraali Dawson on puhemiehen veljenpoika
Saatuasi potkut hän järjesti työn Capitolin poliisiin
Turvamiehekseen
Jos Todd ääntelee noin, pidän silmällä
Poistuisitko hetkeksi, Ryan?
John, miksi haluat salaiseen palveluun?
Presidentin suojelu on tärkein työ mitä tiedän
Työ vaatii yliopistotutkinnon
Lopetit yliopiston kesken Et tee asioita loppuun.
Tarkista tiedostoni, Carol
Kaksi vuotta collegen iltakoulua
Päättötodistus lienee siellä
Hienoa
Olit tuskin keskitason opiskelija
Valitan. En lukenut kanssasi kuten ennen.
Esimiestesi arvioita
"Kersantti Cale tekee raportit harvoin ajoissa
Se ei liity suojelemiseen
Cale ei kunnioita auktoriteetteja
"Kersantti Calessa on potentiaalia, jota ei tajua
En ole tuollainen enää
En ole enää sama kuin collegessa
Olen tehnyt kaiken, mitä tarvitaan tähän työhön
-ja kokemusta on 10-kertaisesti nuorempiin nähden
Kokemus ei ratkaise. Minun pitää voida luottaa sinuun
Mitä pitäisi tehdä?
Aloitan pohjalta
Anna minulle mahdollisuus
Olen pahoillani
Saitko työn?
Taisin saada mahdollisuuden Ihan tosi?
No, ne vielä juttelevat keskenään
Nämä jutut voivat olla todella poliittisia
Suolahappoa
Huomenta. Kevyt päivä tänään
Eagle pysyy 18 eekkerillään
Hoitaa puheluja kongressiin
Palaako ykkösnainen illalla?
Empress laskeutuu 18.45
Heidän pitäisi illastaa keskenään mutta se voi muuttua.
Varataan pöytä Obeliskiin, Marceliin ja muihin
Jospa hän haluaa sushia? Eienää.
Sairastuttuaan silloin Japanissa
Miten valvot vielä? Kofeiinia ja isänmaallisuutta, sir
Uhkalista?
G8-puhe nelinkertaisti uhkaukset
PID pitää silmällä kaveria Buffalossa
Päivän vierailijat? Vain AV-tyypit.
DC Sonic vaihtaa teatterin surround-järjestelmän
Ykkösnainen lienee innoissaan Ja hän...
Palaako hän illalla?
Carol? Palaako hän illalla?
Kyllä, sir. Laskeutuu 18.45
Niinpä tietysti
Kuten monet tietävät, teen viimeistä viikkoani täällä
Haluan tehdä selväksi
-että jos tulee onnittelukakkua tai muuta
-joudun käyttämään tappavaa voimaa
Vihaan teitä. Vihaan teitä kaikkia
ONNITTELUT PAØSTA
Ei palavia aineita Valkoiseen taloon
Haen vain aseeni
Joudutte kirjoittautumaan ulos
Tulitteko kierrokselle?
Saisimmeko nähdä työpaikkasi?
Varmasti Hienoa.
Kerääntykää ympärilleni
Olen Donnie, oppaanne tänään, kun kuljemme Amerikan historian läpi
Mutta ensin washingtonilainen tervetulotoivotus Valkoiseen taloon
-jossa käy vuosittain miljoonia vieraita kaikkialta
Mistä olette? Washington D.C:stä
Huono valinta. Entä rouva? Nebraskasta.
Mikä sai teidät Valkoiseen taloon?
Haluan nähdä tunnelit, joiden kautta JFK toi Marilynin
Valitettavasti sellaisia ei ole
Mutta muita jännittäviä kohteita on paljon.
Seuratkaa minua
Arvauksia Valkoisen talon iästä?
Niin? 222 vuotta
Täsmällinen arvio
Presidentin talon rakentaminen alkoi 1792
Perustuslain 8. pykälän 1. artikla määräsi
että hallinnon pitäisi sijaita 10 mailin säteellä.
Tietääkö joku miksi?
Etteivät osavaltiot voisi omia presidentin taloa
Oikein taas. Taidat olla harrastaja?
Perustajat olivat ovelia
Voit kertoa totuuden. Kiusataanko sinua koulussa?
Ei kiusata
Lahjakuponki hierontaan Kelpaisi kyllä.
Martin, on ollut
Tiedän. Sama täällä, Ted
Tulet kaipaamaan tätä
Milloin pidit vapaata? Ei tässä hätää.
Ei hätää. Pikku neuvo
Sinun täytyy palata satulaan
Palata satulaan? Eron 1. sääntö: takaisin radalle
Kylvä kauraa, särje sydämiä
Koe inhimillinen vuorovaikutus miehen kanssa.
Jos jatkat, näytät 20 vuoden päästä minulta
On pahempiakin asioita
Älä tee tästä koko elämääsi
Usko minua
Se ei ole sen arvoista
Mene kotiin
Lepää vähän
Heti
Se on käsky
Selvä, sir
Aika harva tajuaa, että Valkoinen talo on kolme rakennusta
Te tulitte itäsiiven kautta
Länsisiivessä ovat presidentin virkahuoneet
Astumme nyt residenssiin, joka räjäytettiin Independence Dayssa
Mitä tuolla on?
Presidentin kotiteatteri. Jäsenyydellä on etunsa
Tästä sitten kaksoisovien läpi
On vielä paljon nähtävää
Tuli vieras
G
Anteeksi, pysyisittekö joukon mukana? Kiitos.
Valkoinen talo on suuri
Kellarikerrokset mukaan lukien 6-kerroksinen-
132 huonetta, 412 ovea 147 ikkunaa, 28 takkaa-
-ja 35 kylpyhuonetta
Pihalla on tennis- ja koripallokenttä
-puttausgriini, juoksupolku ja uima-allas
Missä PEOC on? Mikä?
Hän viittaa presidentin hätäoperaatiokeskukseen
-joka on siisti bunkkeri teräsbetoniseinineen-
-ja kestää ydiniskun, ja lisäksi
-neidin tiedoksi, kukaan ei tiedä sen sijaintia
WikiLeaksin mukaan se on itäsiiven alla
Kuka haluaa nähdä keilaradan?
Jestas. Miten menee?
Herra presidentti! Sujuuko kierros?
Näittekö koriskentän?
Hra presidentti, kysymys YouTube-kanavalleni?
Kaipa se käy. Mikä on nimesi? Emily Cale.
Anna palaa
Miltä näytän siinä? En odottanut tätä.
Miten odotatte 22 arabivaltion erilaisine intresseineen-
suostuvan yhteen sopimukseen
ajatellen uusia konflikteja
-E-Pakistanin shiiojen ja sunnien välillä?
Tiukka kysymys
Totta puhuen, en tiedä. En ole varma suostuvatko
Mutta täytyy yrittää
Kun emme enää usko ihmisten yhteistyöhön-
menetämme toivon enkä halua sitä.
Mutta voin mainostaa pikkutytön YouTube-blogia
Hei vaan, olen James W. Sawyer Emily Calen videoblogissa.
Tsekatkaa se
Mukavaa päivää Odottakaa!
Herra presidentti, hän on isäni John
Hän liittyy tun/ajoukkoonne
Pitääkö paikkansa, John?
Otan suojeluni hyvin vakavasti
Lopettakaa valehtelu lapsille
Oli kiva tavata, Emily Cale Samoin.
Mukavaa päivää. Äänestäkää minua
Se oli hauskaa
Ai kukaan ei enää puhu "bIogista"?
Heippa, Fred. Näkemiin, ms Finnerty
Tom Freemanin öljymaalaus
-brittien vuonna 1814 polttaman Valkoisen talon muistoksi
Paloiko Valkoinen talo? Vuoden 1812 sodassa.
Piti rakentaa uusiksi
Tämä maalaus nostaa tunteeni pintaan
John
Joudun hyödyntämään yhtä 35 vessasta
Alakerrassa on naistenhuone
Missä? Minä vien Osaan kyllä.
En ole lapsi
Älä koske mihinkään tai puhu kellekään jolle et saisi puhua
En lupaa mitään
7 minuuttia myöhässä Tuli viivästys.
Huomenta, Margaret Huomenta.
Ottaisitko puhelun puhemiehelle? Selvä.
Oletteko jo päättänyt illallispaikasta?
Milloin vaimoni olisi päättänyt mistään?
Totta, sir
Martin, haluan puristaa kättäsi
On ikävää kun lähdet Kiitos, hra presidentti
Teillä on ollut rankkaa sitten Kevinin kuoleman, ja
Joudumme kaikki uhrautumaan maan puolesta
Mutta se oli enemmän... Puhemies langan päässä, sir
Otan osaa
Kiitos, herra presidentti
Kiitos, Margaret Ei kestä, sir.
Eli. Melkoinen puhe, hra presidentti
Mukaantulosi voisi tuoda rauhan
Suunnitelmanne järkyttää koko aseteollisuutta
Sieltä tulee rahaa molemmille puolueille
Puhuin AI-Sharifille aiemmasta keskustelustamme
-ja hänellä on näyttöä
Uskotteko häntä? Uskon.
Firmojen johto on auttanut radikaalihallintoja vuosia.
He haluavat vain jatkaa sodan kierrettä.
Al-Sharif paljastaa heidät ja vääryydet paljastuvat...
-...allekinoituksemme jälkeen Jos sopimus allekirjoitetaan.
Jessus!
Tuletteko nykyään tätä kautta?
Esimieheni käski Seis.
Varovasti ensi kerralla
Meillä on ollut erimielisyyttä Mutta et ole mies-
-joka antaa politiikan estää oikeat teot.
Jos tuet minua tässä, voit olla se joka paüastaa ne tyypit.
Haluaisin ne pomot Iiemeen mutta tässä on muutakin.
En voi tukea tätä
Asevoimamme joutuisivat vaaraan siellä
Tukikohdat ovat siellä näön vuoksi
Voimme iskeä mihin tahansa Persianlahdelta.
Anteeksi, neiti
Herra! Ette voi jättää sitä siihen!
Hei, kaveri!
24, olen pyörösalissa. Huolto
Eli, oletko kunnossa?
Poistukaa nopeasti! Turvatiimit ylös
Herra puhemies?
Oletteko kunnossa? Olen.
Øn päästävä täältä heti
Varapresidentti? Kamarissa.
Meidän pitää varmistaa hallinto
Hän loukkaantui lasista Pysykää lähellä.
Ei paniikkia
Herra presidentti, Capitolissa räjähti
Ja? Suljen Valkoisen talon
Suljemme Valkoisen talon CAT-ryhmä tänne.
Turhat ulos
Tyhjentäkää aula Lukitkaa ovet.
Marine-1 tänne mahdollisimman pian
Siirtykää pois ikkunasta, sir
Lukitkaa kaikki nämä ovet
Residenssiin
Rauhallisesti
Talossa on turistiryhmä
Pitäkää Sinisessä huoneessa Aulat tyhjäksi.
Pysykää paikoillanne. Mitä nyt? Tyttöni on alhaalla
Kukaan ei mene minnekään
Hän on lapsi. Haen hänet Pois ovelta.
Ette voi olla täällä
Liikettä Mitä?
Meillä on lukitus päällä! En kuule.
Ei ole totta. Leffa loppuu nyt!
Bobby, kellot synkkaan. 60 s Äänenvaimennin.
Mentiin
Pitää paikkansa, sir.
Meillä on täyslukitus
Täällä tarvitaan apua!
Turvatarkastus, avatkaa ovi
30 sekuntia. Varmista ilmakomentokeskus
Asevarikko varmistettu
Mentiin. Vauhtia!
Seis, meillä on lukitus. Hei!
Itäaula varmistettu. Suunta Castle Sky
Emily Calen vastaaja. Mikset tekstaa?
Em, kun kuulet tämän, soita
Martin, olen Capitolin edessä
Mitä hittoa? Onko presidentti siellä?
Eagle on täällä. Pyydä kaikki Capitolille
Laitan kaikki ketkä voin
Aseta sulkulinja Castlen ympärille
Itäportti. Ripeästi nyt!
Fred, avaa portti
Ei hätää
Vauhtia!
Castle etelä tyhjä
Tyhjän
Castle Sky vallattu
5 agenttia itäportilla 4 ruusutarhassa.
Muut etelänurmella 2 poliisia e-portil/a.
Tappakaa!
Laukauksia. Koodi musta!
Voitko toistaa? Laukauksia.
Hyökkäys. Tee työsi
Peruuttakaa. En tee mitään
Oletko tosissasi?
Uhka on tuolla! Mene tekemään työsi!
Minne Iähetit tyttäreni?
Ei hätää, tämä on maailman turvallisin talo
Ei tänään
Emily Calen vastaaja Em, vastaa.
En tiedä mistä se tulee Ei näy mitään.
Onko yhä siellä? Ei.
Tyhjä! Tyhjä!
Ei! Ei! Sa/a-ampujia katolla
Älkää Iähestykö. Toistan, älkää lähestykö Castlea
Älkää edetkö
Asiaa!
T9I'VGtU|O3 Valkoiseen taloon herra Tyler.
Hienosti rempattu. Luodinreiät säväyttävät
Näittekö mitä kamuni teki Capitolilla? Hemmetti!
Pidetään homma tiukkana. Töihin
Missä panttivankini ovat?
Isä. Luojan kiitos
Oletko kunnossa ? Isä.
Kaikki jänestyy, lupaan sen
Missä olet? Entä sinä? Haen sinut
Minne Iähetit tyttäreni?
Alakertaan. Aulan poikki toinen vasemmalla.
Hiljaa!
Etsi hänet. Mene!
Mitä nyt? Mitä? Hoidan tämän
Paras olisi
Castle, tässä Hummingbird. Lähestymme.
Mitä odotamme, Martin? Marine-1 on kolmen minuutin päässä
Castle, kuuleeko kukaan? Olemme
Kaarra oikeaan! Meitä tulitetaan! Castle on kaatunut
Valkoinen talo vallattu. Raskaita aseita katolla
Bunkkeriin. He ovat sisällä
Soluttaudumme ulos Hoidan tämän.
Jos saan teidät holviin, heidän pelinsä on pelattu
Saatko minut sinne?
Kyllä saan, sir
Vie minut holviin
Timanttimuodostelma. Pysykää matalana, ampukaa ensin
Onko varapresidentti turvassa?
Onko vp turvassa ? On.
Olemme lähellä Andrewsia Entä puhemies?
Meillä ei ole puhemiestä
Tänne. Anteeksi
Kellermanl Käskettiin Pentagoniin
Sain puhemiehen. Siirrymme 2-paikkaan
Alakerta, 2. ovi vasemmalla
Emiıy?
Ei! Olin vain kierroksella!
Ase kädessä! Se on puhelin!
Vannon sen! Minulla on tytär Ylös!
Läheltä Iiippasi
Hitto
Luulet olevasi kova, ämmä!
Pitäkää pohjakerros tyhjänä Pakettí liikkuu.
Eagle on 30 sekuntia holvista
Selvä, 30 sekuntia holviin
Vauhtia!
Herra presidentti. Lasit
Täsmää. Onnistui
Minä suljen tämän. Menkää vain
Herra varapresidentti, pahoittelen tätä rankkaa nousua.
Nostamme koneen 10 000 metriin 45 sekunnissa
James William Sawyer
Herrat... Mitä sinä teet?
Martin, mitä sinä teet?
Olen pahoillani, Ted
Martin! Voitte pitää tätä erona
Emily? Missä Olet, kulta?
Sano että pääsit ulos
Herra Stenz, olemme sisällä
Sain paketin
Pohjakerros, kiıjaston läpi alas portaita.
Kinasto. Olemme tulossa Me odotamme.
Tuo on kirjasto
Älä mene sinne. Tämä on typerää
Et selviä tästä. Tajuat kai?
Martin! Mitä sinä teet?
Ei, herra presidentti. Kysymys kuuluu: Mitä te teette?
Puristatteko kättäni taas? Pidätte puheen?
Johtuuko tämä Kevinistä? Olen pahoillani...
Liikettä, herra presidentti! Tänne!
Vauhtia!
Walker.
Vauhtia!
Äkkiä nyt!
Totelkaa minua. Walker, olemme tulossa sinne
Kirjastossa
Padit loppu Walker!
Juoskaa!
Stenz!
Ei sinne! Ovat siellä
Jumalautal
Menetimme paketín Varmistakaa ovet.
Minne tästä? Länsisiipeen.
Juoskaa, herra presidentti!
Tämä vie kellariin
Olemme tulossa portaikossa Hitto.
Täytyy mennä!
Hissi tuli, mennään!
Hitto! Ovat hississä, katkaiskaa tie!
Menkää perään!
Huolehdi Bobbysta!
Killick, pysäytä ne hissi/lä! Selvä.
Hän on residenssissä! Pysäyttäkää!
Jumalautal
Kusetit. Yksi miehistäsi on yhä täällä
Ei ole. Kuka sitten?
En tiedä. Joku nuija kierrokselta kai
Turistisi tappoi juuri yhden parhaistani. Hoidan asian
Chen, Vadim! Et hoida.
Miehesi saavat tutkia joka huoneen
Sinä tulet mukaani, suunnitelman mukaan
Etsikää heidät
Et puhu minulle noin miesteni kuullen
Enkö? Et!
Bobby pelasti henkeni kahdesti!
Tämä kostetaan. Lopeta koviseleet, junnu
Tiedän, Emil. Tiedän mitä maani teki sinulle
Pyrimme samaan, joten rauhoitu
Olen tyyni Hyvä.
Tapan silti hänet Sopii.
Mutta tarvitsen presidentin elävänä muista se.
Lupasit minulle vapaan maailman johtajan. Missä?
Älä vaivaa pikku päätäsi sillä Saamme hänet.
Millainen on aikataulu ilman häntä?
15 minuuttia Iastaamiseen ja ehkä 30 koodin murtamiseen ilman häntä
Sitten riippuu sinusta
Entä kellarin varmistus? Toin pikku paukun.
Hyvä
Sinulla on vähän jotain nenän alla.
Vadim
Ilmoita heti kun löytyvät Kuitti.
Sulkekaa tuo hälytys!
Meillä on töitä
Motts
Ota Bobbyn paikka
Näytän tien. Tärkeää väkeä odottaa
Oletteko kunnossa, sir? Olen.
Onko perheenne talossa? Tulevat illalla.
Missä tyttärenne on? En löytänyt.
Toivon mukaan pääsi ulos
Tunnetteko heidät?
Se kaikki tappanut ukko on Martin Walker.
Turvaryhmäni pomo
Ehkä pitäisi kertoa, miten vakavasti otatte suojelun
En valinnut häntä. Miksi hän tekee näin?
Liittynee hänen poikaansa Keviniin
Mitä tapahtui? Merijalkaväen mies
kaatui salaisessa operaatiossa
Pelkkä kosto? Hän halusi teidät elävänä
Tässä on isompi suunnitelma
Täytyy päästä pois hissikuilusta
Olen
Ette kai koppikauhuinen?
Voi taivas... Ilmatila pitää sulkea
Missä on turvaministeri?
Valkoisessa talossa Varaministeri?
Wyck Halsey. Hänkin on Valkoisessa talossa
Voi Jeesus
Tämän kokoluokan juttu vie ajatukset terrorismiin.
Minulle riittää
Walker käski pysyä paikallaan
Rouva ministeri. Herrat
Pyydän seuraamaan Siniseen huoneeseen
Kuka hän on?
Huolestunut kansalainen. Huomenta, puolustusministeri
Tapoit puolustusministerin Hän ei ollut pätevä.
Pyydän jäljellä olevat ministerit Siniseen huoneeseen.
Puhelu koneesta Miten siellä?
VP ryynäsi Air Force Oneen
Hra puhemies, kenraali Caulfield esikunnasta
Onko ydinasekoodit vaihdettu? On, uudet tilalla.
Osakemarkkinat romahtavat
Travis, keskeytä kaupankäynti heti
Tulee pankkipako, joten sulje ne
Valmiina? Älkää ryssikö
Mikä tilanne?
Capitolin räjäytys lienee ollut harhautus
Syy? Asejoukko valtasi Valkoisen talon
Entä presidentti?
Martin Walker näki hänet vartti sitten
Vartti on ikuisuus
Ovat menossa hätäoperaatiokeskukseen Ei yhteyttä.
Pitää olettaa pahinta
Teidät on saatava puhelimeen
SEAL-tiimi tulee ja ampuu näitä mulkkuja päähän
Residenssissä on satelliittipuhelin Missä se on?
Niinpä tietysti
Onko kalliokiipeily tuttua? Kiipeämmekö?
Ellei ole parempaa ideaa
Muuten... John Cale
James Sawyer. Hoidan teidät ulos täältä
Seuratkaa minua
Tulen takana
Varmistakaa ote ennen irrottamista
Teen mitä sinäkin
Tuota en tee
Tilanne käy kaoottisemmaksi Valkoisella talolla.
Armeija asettuu asemiin, mutta ei etene panttivankien takia
Tämä on selvästi al-Qaidan tai muun arabíterroristiryhmän työtä
Rakennus on suljettu
Katto varmistettu
Ottivatko yhteyttä? Eivät vielä.
Meitä pidetään arabeina Hyvä.
Kakkua? Ei kakkua, minulla on diabetes
Hallelujaa
Tämä on Gracelandinil
Suloinen Shiva
Herkkutikkareita
Vauhtia! Liikettä!
Mennään, lampaat Tervetuloa talooni.
Istukaa ja vaietkaa!
Kulta, ikävöin sinua
Kytketäänpä sinut Sovit kivasti siihen
Hyvät ihmiset, Skip Tyler on täällä
Kun katsotte tätä, olen tehnyt maailman upeimman hakkeroinnin
Vaikeaa joillekin. Minulle helppoa kuin
Yksi, kaksi, kolme
neljä, viisi, kuusi, seitsemän kahdeksan,yhdeksän.
Esitys alkaa!
VALMIINA
Kas, myöhästyneitä
Turvaministeri on talossa! Potkut tulossa.
Katso kenet löysin. Voi taivas, Roger Skinner!
Ainoa totuudenpuhuja. Rakastan ohjelmaasi. Oikeasti
Sinun jälkeesi. Mene sinne
Äiti: Onko hauskaa iskän kanssa?
LATAA
Tule esiin piilostas
Leikitkös kuurupiiloa, tyttönen?
Sitten minä puhkun ja puhallan
-ja kaadan talosi
Ei! Ei! Älä!
Älkää itkekö
Ota mukava asento
Oletko kunnossa?
Missä isäni on? Etsimässä sinua
Anteeksi hetkinen
Herra?
G
Ymmärrän että tämä on stressaavaa mutta jos voisitte kollegoinenne-
-varoa hieman enemmän talon arvokkaita taide-esineitä
sillä tämä on elävää historiaa
Tuo oli Ming-dynastian vaasi 1500-Iuvulta.
Lahja kuningatar Elisabet II:Ita Korvaamaton.
Menen istumaan Menen tänne.
Vadim, Chen, raportti
Residenssi tutkittu, pomo Tulossa 3. kerrokseen.
Hitto
Olen tulossa ylös
Pää alas!
Mitä teet?
Yritätkö ampua kaapelit poikki? Kuulin jotain.
Hissi on satavuotias Tavara painaa liikaa
Tyhjennetään ennen kuin pettää
Niillä on Javelineja Javelineja?
Maasta ammuttavia ohjuksia
Ilmasta tulevat pudotetaan
Herra puhemies, varapresidentti
Alvin, oletko kunnossa? Olen.
Kuka komentaa siellä?
Saanko puhua vapaasti?
Saatte. Paska tilanne
Poliisi paikalla, FBI kukkoilee
Salainen palvelu pitää show'ta omanaan
Ihan oikein. Carol Finnerty, salainen palvelu
Hra varapresidentti, rakennuksemme vallattiin
Niin. Ja nyt olette meillä
Armeüan täytyy vallata Valkoinen talo
En usko että voitte. Posse Comitatusja kapinalaki
-hankaloittavat taistelujoukkojen käyttöä
Siksi valtuutimme kansalliskaartin
Vain presidentti voi tehdä sen
Tämä on perustuslakikriisi
Presidentti ei ole ennen ollut kateissa
Pitää harkita 25:nnen lisäyksen käyttämistä
Haluatteko poistaa presidentin vallasta?
En halua mitään!
Mutten voi katsoa miten ha/Iínto sortuu!
On kai yritetty soittaa? Kenelle?
Haloo?
Erikoisagentti Carol Finnerty Kuka siellä?
Kuulostaa viralliselta. Odottakaa, puhelunne on tärkeä
-Puhelu tulossa Jo oli aikakin.
Yhdistä
Kiitos odotuksesta. Yhdistän esimiehelleni
Mukavaa päivää
Päivää, tässä Carol Finnerty Kuka siellä?
Minä, Carol
Soitat myöhään Martin.
Rakennus on ollut meillä vartin "MeiIlä"?
Tallennat tämän, joten helpotan asiaa
Olen Martin James Walker-
-salaisen palvelun presidenttiyksikön johtaja
Miehilläni on Valkoinen talo ja 61 panttivankia.
Mitä sinä teet? Lähetin sinut ystävällisesti pois
joten pitäydytään ammattilaisina
Ammattilaisina?
Tapoit omia miehiäsi
Missä Ted on?
Ted Hopen tappaminen
oli elämäni toiseksi vaikein asia
Martin, sinun täytyy
Opetin sinulle kaiken mitä aiot sanoa
Tämä tehdään kahdessa tunnissa Lounaaseen mennessä.
Kysy mitä haluan
Mitä haluat?
USA:n keskuspankilla on joka päivä ylimääräistä $400 miljoonaa käteistä
Se pitää lastata Boeing C-17:ään
-joka jätetään tankattuna kiit0tie 19:lle.
Miten mahdat päästä Valkoisesta talosta kentälle elävänä?
Meillä on silmät taivaalla
Jos näen tarkka-ampujan 10 mailin säteellä-
tapan neUä hallituksen jäsentä
-ja mukavana ironiana
itse turvaministeriön johtajan
Elääkö presidentti Sawyer?
Elää. Haluan todisteen
Saatte kaksi tuntia
Sitten teloitan hänet itse Valkoisen talon nurmella
Jessus. Presidentin yksikön päällikkö
Siten he pääsivät sisään
Mutta onko hän ainoa mätä agentti?
Suksikaa hiiteen
Todiste?
Nyt voit osoittaa olevasi miehiäsi parempi.
Etsi hänet Mielihyvin
Walkerin vaimo Muriel on Fairfaxissa
Etsisitkö hänet?
Oletko kunnossa?
Käyn heillä aina kiitospäivänä
Tehkää etsintä uudestaan
Motts, pohjakerrokseen. Chem, Vadim, kolmanteen
Nähdään puolivälissä OK, menen portaita.
Viimeinen. Walkerin poika siis kuoli?
Pentagon uskoi Iranin ydinaseeseen Iähetimme ıyhmän.
Kävi huonosti, Martinin poika kuoli
Siis henkilökohtaista? Ei tee tätä yksin.
Joku rahoittaa Kuka?
Sotateolliseen kompleksiin kuuluu asevalmistajia.
Luulevat omistavansa systeemin ja tekevät mitä vain pitääkseen valtansa
Ne hyötyvät uhrauksistamme
Poliitikot pitävät uhrauspuheista
Enkö muka tiedä uhrauksista?
Moniko on yrittänyt tappaa sinut kotiisi?
Ohjukset katolla
Hissi menossa ykköseen
Täytyy päästä pois
Ulos, ulos
Oletteko kunnossa? Näkyykö ketään? Ei näy.
Kovempaa!
Pysykää vierelläni
Kolme patia. Onhan residenssissä aseita?
Ei. Yleensä tuossa on kaksi aseistettua agenttia
Keittiössä on veitsiä
Isoja veitsiä
Hienoa. Voitte tehdä minulle voikkarin
Missä puhelin on?
Tässä
Walker laittoi tämän numeron Hän aikoo jäljittää sen.
Pitää saada yhteys ulkopuoliseen
Keksin yhden Niinkö?
Haen kenkäni
Tarvitsin tämän
Haloo? Jenna, tässä John Cale
Huono hetki
Ei, odota!
Lähiystävä? Varapresidentin palveluksessa
Kuulitko uutiset? Huono hetki
Olen presidentin kanssa Valkoisessa talossa.
Ei naurata. Kuulostaako vitsiltä?
Jenna, tässä James Sawyer
Minua ja tätä nuorukaista on ammuttu 10 minuuttía.
Jos yhdistäisitte sotilasjohdolle olisin tosi kiitollinen.
Kertokaa että presidentti Odottakaa!
Kiitos
Lopettiko puhelun?
Pani odottamaan, kun olin kiittämässä
Odotamme siis parhaan ystäväsi Jennan soittoa
Poltatko?
En minäkään
Tämä on hetkenne
Maa hakee johtajaa On aika astua esiin.
Kielsin häiritsemästä
USA:n presidentti soitti kännyyni
Herra presidentti Jo oli aikakin.
Oletteko kunnossa ?
Olemme turvassa HMG H?
Minulla on seuraa. Annan puhelimen
John Cale tässä
Mitä teet Valkoisessa talossa?
Hemmetin hyvää työtä Pitkä juttu.
Valtaajilla on panttivankeja
Tässä kohtaahan te pelastatte meidät? Teemme parhaamme.
Onko tietoa valtaajista? Etsimme paraikaa.
John, presidentti on tuotava pois
Pääsettekö kellariin? Onnistuu.
Siellä on tunneliverkosto
JFK toi Marilynin sieltä
Pidin myyttinä Totta.
Donnie hiiltyy
Menkää kellariin, opastan tunne/eihin
Jouduin eroon Emilystä Pääsikö hän ulos?
Etsimme hänet. Mutta sinun täytyy saada presidentti turvaan
Cale? Saatko takaisin?
Saatanan paska!
Käpälät irti Jordaneistani!
Seis! Sanoin seis!
Ampukaa hänet!
Älkää ampuko!
Ampukaa!
Hitto
Oletteko kunnossa? Olen.
Älkää piitatko hänestä
Hän olisi tappanut minut
Kiitti, persläpi
Löysin tämän. Hauskaa joulua
Satelliittipuhelin? Tässä. Ja se on päällä
Herra presidentti, oletteko kunnossa? Määrittele "kunnossa".
Mitä tapahtui?
Täällä on kaksi kuollutta pahista
Heillä oli sotilaskoulutus Selvitä mitä tekevät.
-Walker vaati lunnaita. Ai kaikki tämä rahasta?
Tulkaas katsomaan tätä -Odota, John.
Tätä katsotaan yhdessä
Emily Cale vaaransi henkensä
Saatko yhteyden presidenttiin? Cale, katso uutiset.
Onko tv:tä?
Selvitä miesten tausta
Niin, mutta katso uutiset. Miksi?
O/en pahoillani
Näette nyt uskomatonta kuvamateriaalia
-jonka kuvasi urhea nuori tyttö nimeltään Emily Cale.
Ensimmäiset kuvat Valkoisen talon panttivankitilanteesta.
Kuvia on katsottu netissä jo yli sata miüoonaa kertaa
Odota. Cale, kuuntele
Me poistumme täältä yhdessä
Minun täytyy hakea hänet
Kapteeni
Haluan kuvatunnistuksen kaikista videolla näkyvistä
urhea nuori tyttö nimeltä Emily Cale
Panttívankeina on yhdeksän koulutyttöä
viisi hallituksen jäsentä
-ja ymmärrettävästi herkistynyt Roger Skinner.
Käsittääkseni
Sawyerin puhelindiplomatiaa
Hankin presidentille satelliittipuhelimen
Hän pítää sitä yöpöydän laatikossa Katso onko siellä.
Vadim, voisitko ystävällisesti vahvistaa sukunimesi minulle?
Mennään. He ovat residenssissä
Menkää!
Varovasti
Ei voi olla totta
Laitamme ne kasvot kuvaruutuun
Täällä!
ja tehtyämme sen
saamme epäilemättä tietää niiden nimet-
-jotka pitävät panttivankeja
Eivät selvästikään kuulu al-Qaidaan
Olemme varmoja, että FBI julkaisee kuvat.
Rohkea tyttö kuvasi nämä videot.
Miten monella tavalla voitte vielä ryssiä?
Mitä pidät tuolista? Onko hyvä istua, herra Skinner
Kysynpä jotain
Mistä keksitte ohjelmanne ideat?
Keksiikö joku niitä?
Mulla on kato hyviä ideoita
Anna se minulle
Onnittelut, teit meistä kuuluisia
Kun käyvät kimppuumme sinä kuolet ensin.
Häivy siitä
Ymmärrätkö? Häivy.
Kasvontunnistus tulossa
Car/ Killick.
Äärioikeistolainen sosiopaatti 1. pidätys 12-vuotiaana.
Yritti räjäyttää postitoimiston mustien työntekijöiden takia.
Nähty viimeksi Conrad Cernin kanssa
Näin hänet Capitolilla aamulla
Hän pítää vihablogia Sawyeria vastaan
Hienoa. Jessus. Skip Tyler
Hakkerien kunkku, ennen NSA:IIa
Sai potkut Iaitettuaan ydinaseisiin uudet Iaukaisukoodit kohteenaan Apple
Ei kai pitänyt sen musajakotyylistä
Walker on jahdannut häntä
Emil Stenz. Oli Delta Forcessa
Kasa kunniamerkkejä
Tunnemme tämänkin
Miten? Valitettavasti salaista
Ei enää. Kertoisitteko kaikille?
Stenz teki tappohommia Pakistanissa osana CIA:n operaatiota.
Sawyerin asettama uusi puolustusministeri
-lopetti operaation kiistäen tietävänsä mm. Stenzistä
Henkilöllisyys paljastui
-ja hän oli kaksi vuotta talibanien vankilassa.
Ei ihme, että hiiltyi Se on uhkalista.
Salainen palvelu käy joka päivä uhat läpi
Jokainen heistä oli listalla
Walker käytti sitä ostoslistana
Sir, Delta Forcen tuloon 15 minuuttia
No niin, kenraali. Valmistautukoot hyökkäykseen Valkoiseen taloon.
Sir, pyydän!
Vain presidentti voi antaa käskyn
Hän on vihollisten keskellä
Kutsun hallituksen kokoon 25:nnen käyttämiseksi.
Tue tätä, Eli
Jospa tämä olisi val/ankaappaus?
Roskapuhetta
Miksei armeüa tee mitään?
Tämä on vaikea tilanne Pentagonille Panttivankien takia.
Raskaita aseita ei voi käyttää koululaisten takia
Martin! Huomenta, pojat!
Liikettä!
Vauhtia!
He ovat pohjakerroksen keittiössä Hyvä.
Menkää. Missä kellari on?
Tästä ja vasemmalle
Helvetti! Poissa.
Jumalautal
Presidentti ja Cale soittavat Kerro süaintinne.
Olemme kellarissa. Portti ja koodilukko
Koodi on 64762
Selvä
Menkää käytävää oikealle Se vie katakombeihin.
Oletko varma? Olen!
Iso soikea huone. Viisi tunnelia
Toinen tunneli oikealla Odotamme ulkona.
Se löytyi. Herra presidentti
...ottakaa tämä. En voi tulla Miten niin?
En jätä tyttöäni tänne Minäkin jään.
Ei, teidän pitää jatkaa presidenttinä
Muuten tämä oli turhaa John,etpäﬂää.
Siksi Iähetättekin merijalkaväen avukseni. Luvatkaa se.
Hyvä on
Annan sanani. Kiitos, John Hyvä.
Nähdään ulkona
He ovat kellarissa
Kaikki kellariin!
Cale! Tule katsomaan
Älä koske Ieluihini
Tuohon ei pidä koskea
Ongelma. Tunnelissa on räjähteitä
Toinen uloskäynti?
Sellaista ei ole
Lukittu!
Tyler, portin koodi Se on tässä.
Tässä koodi
Täytyy mennä
Minne menemme? Odota.
En voi
Tarvitsemme tiedon!
Vankkurit. Seuraa minua
Ei, joudutte ansaan!
Huono idea, lentokielto
Jack Freeman suorana Washingtonin yllä.
Ainutlaatuista kuvaa Valkoisesta talosta.
Vasen selvä
Hallitus kokoontuu 25:nnen käyttöönottoa varten
Hän ei ehkä ole presidentti 5 minuutin päästä.
Lopeta! Et palkannut minua
Mikä on koodi D227:ään?
Mikä on D227:n koodi? Odota.
Liikkuu, liikkuu!
13350
Sisällä!
Tänne, Cale. Avaimet
Tässä!
Miksi menette taakse?
Anteeksi, vanha tapa
Hemmetti! Avaimet! Vauhtia!
Ryttään portin
2,5 m korkea, terästä. Ei onnistu. Vasemmallel
Missä kaukosäädin? Ei minulla ole.
Suburbanit!
Presidentin Iimusiini näyttää liikkuvan tontilla
Katkaistaan tie!
Varokaa!
Niillä on raskaat aseet Mitä tarkoitatte?
Ei ole totta!
Vauhtia!
Jestas! Presidentin Iimusiini syöksähti juuri nurmellel
Anteeksi... Hyvät ministerit
...raskain sydämin Katsokaa tätä!
Se yrittää kiertää suihku/ähteen
Kaikki tuntevat sen
Valkoisessa talossa käyneet. Katsokaa
Motita ne! Tähtää ikkunoihin!
Meillä on tankkeja. Otetaan käyttöön
Taitaa olla isäni
Liekö tykin käyttö viisasta
Ihan sama. Otat tankin ja ammut reiän altaan!
Katso! Silmä kovana!
Ammu tuulilasiinl
Varo! Pää alas
Yksi hoidettu Hitto!
Oletteko asemassa? Olemme.
Töihin sitten Vetäytykää!
Eteenpäin!
Emme tiedä mitä tapahtuu, mutta kansalliskaarti aikoo jotain manööveriä
Singot! Heti!
Ammu ne retaleet katolta
Suojautukaa! Tulta!
Viheltää!
Komentaja, vastatkaa
Jumalautal Hitto!
Hyvä, pojat! Hienoa, MuIcahy!
Odottamaton tilanne. Täysi sota Valkoisen talon pihalla
Mulcahy, tuhoa Iimo! Hoitele Iimo!
Mitä odotat? Tuhoa se!
En näe läpi. Mitä teen? Tarvitsen hänet elävänä!
Naama umpeen, ukkeli
Autossa on kamerajärjestelmä. Noin
Zombeja? Mitä teen niille? Tytön Iempileffa.
Varo! Vasemmallel
Pitää puhkaista aita, tai kuolemme
Takana pitäisi olla asekaappi
Jackpot! Mitä löytyi?
Asiaa! Oikeassa kädessä on suojus
Voisitteko olla Iyömättä raketilla?
Aja aidan luo!
Olette rauhan mies, mutta käyttäkää sitä
Taatusti
Pidelkää kaksin käsin
Taivas. Presidentti Sawyer!
-Pitelee sinkoa! Tätä ei näe joka päivä
Lähestyy!
Hukkasin singon. Miten se on mahdollista?
Killick, vie yksi panttivanki ulos Että tajuavat.
Kiinassa
tuhosi juuri länsíportin
Saimme aukon Kierros ja ulos.
ei kuulu telkkariin
Yksi terroristi uhkaa tyttöä
Mitä se sanoi?
Emily Cale on terroristin käsissä parvekkeella
Juuri hän laittoi videon maailman nähtäväksi.
Toinen raketti! Cale!
sä
enkä enää näe tapahtumia
Paikantakaa heidät
lähellä länsisiipeä. Presidentti
Emme tiedä elääkö
Limusiini katosi Emily?
Killick, vie hänet sisään
Isä! Tule tänne!
Helvetti! Mitä h
Eikö radio toimi? Reistaili.
Pysy takanani, eivät ammu Tarvitsevat minut elävänä.
Uhkaa aseella
Päivän ampumiskiintiö täyttyi
Ammun hänet!
Arvostan yritystäsi. Tein samaa työtä. Ylpeänä
Ei riidellä, mutta minulla on deadline
Laske ase. lrrottakaa sokka
Et ammu Yhdysvaltain presidenttiä
Totta. Eli mikä on tilaanteemme, pojat?
Tilanne on tämä
Vauhtia!
Mitä teet?
PRØPAANIA
Menoksi!
Seuraa minua!
Valtava räjähdys länsisiiven luona
En tiedä kuoliko presidentti
Sata ihmistä! Kertokaa jotain!
Ääliö. Että mitä?
Olet ääliö
Ryttäsit tehtävämme
Sinun tehtäväsi Iho umpeen.
Tämä voi olla onnenpäiväsi Käske miehesi kellariin.
Minä, Alvin Hammond, vannon hoitavani Yhdysvaltain presidentin virkaa.
Teen parhaani säilyttääkseni ja puolustaakseni-
Yhdysvaltain perustuslakia Jumalan nimeen.
Voisitteko seurata minua?
Laittakaa käsi skannattavaksi
Nämä ovat Iaukaisukoodinne
Pitäkää ne aina mukananne
Varapresidentti Hammond vannoi juuri virkavalan-
Yhdysvaltain 47. presidenttinä
-vahvistaen näin pahímman mahdollísen
-presidentti James Sawyerin kuoleman
Koko maailma on pidättänyt henkeään
Nyt mietitään, mitä Amerikassa tapahtuu
USA:ssa on sentään maailman suurin asearsenaali
On alettava siirtää rahoja Saamme ehkä aikaa.
Saako hän räjähdysherkän tilanteen hallintaan?
Muriel Walker tuli
Näkyy ıiikättä
Liikettä keskuspankin luona
Stenz, kuuletko? Rahoja /astataan
Pannaan homma pakettiin
Haaskaamme aikaamme
Walker, ovatko varmasti täällä?
Kumpi meístä pyöritti tätä paikkaa 15 vuotta?
Äijä alkaa seota
Mitä me siitä saako se pressan? Teimme diilin.
Cale oli oikeassa. Ei ole kyse Iunnaista
Walkerilla on syöpä
Lääkärit lupasivat alle 3 kk
Golfpallon kokoinen kasvain otsalohkossa.
Jessus
Taitaa olla itsemurhakeikalla
Oletko valmis? Olen.
Mitä luulette tekevänne? Vain hän voi vaikuttaa häneen
Kuulin, että siirrätte rahoja
Martin ?
Jouduin kertomaan kasvaimesta, Martin
Ei se mitään
Lopeta tämä
Ole kiltti ja tule kotiin
Minun täytyy tehdä tämä
Ei täydy
Heidän pitää maksaa Kevinistä
Kun se on ohi
minä lupaan
että ymmärrät
Teetkö tämän Kevinin takia?
Vannon sen
Tee sitten mitä täytyy
Pane ne maksamaan pojastamme
Mitä hittoa teet?
Walker? Lopeta tämä, tai hän istuu Ioppuikänsä vankilassa.
19 minuuttia aikaa
Nyt riitti. Kenraali
Pomonne valtasi Valkoisen talon ja presidentti kuoli.
Carol, rauhoitu Voitte poistua.
Luojalle kiitos Gerald Fordista
Miksi?
Rakennutti tunnelin ettei lehdistö näkisi häntä uikkareissa.
Johtaako tämä pois? Ei. Täytyy pysähtyä hetkeksi
Oletteko kunnossa?
Ei hyvä, vai mitä?
Stenzhän oli CIA:ssa? Niin.
Jos keksimme, miten Walker tavoitti heidät
voimme ehkä pysäyttää heidät
Miten? Pidä silmällä Caulfieldia
Odota, mitä?
Hei, olen Carol
En saisi puhua kanssanne
Pyydän tekemään etsinnän joka tyypistä.
CIA:sta, NSA:sta, kaikkialta
Walker ei tee tätä rahasta
On kyse jostain muusta En voi suostua.
Maamme pahimpana päivänä voisitte auttaa ratkaisevasti.
Se täytyy saada pois Oletko lääkäri?
Puhu minulle. Kerro vaikka tyttärestäsi
Emilystä? On Iääpällään teihin
Yritti saada äänestämään teitä Etkö äänestänyt?
Fiksu tytär, kannattaisi kuunnella
Hän oli 3-vuotias kun värväydyin
Ja suoraan sanoen, minä kai lähdin karkuun avioelämää
Kerran Emily katsoi tv:tä
-jossa näytettiin joukkojamme Afganistanissa.
Hän vannoo nähneensä minut
Silloin hän innostui politiikasta
Näki teidät ensi kerran
Miehen, joka toisi isin kotiin
Kun lopulta palasin tajusin että...
en ole hänen sankarinsa enää
Halusin siis suojella miestä, joka on
Hän olisi ylpeä sinusta
Kun ne pieninä tulevat halaamaan ja huutavat "isiä
-ja yhtenä päivänä se vain loppuu
Antaisin mitä vain siitä halista vielä kerran
Tyttäreni on 15, nimeltään Amber
Arvaa mitä haluaa syntymäpäiväksi
Naparenkaan Naparenkaan
Kuka vanhempi pystyy siihen? Tyttäret...
Mitä nyt? Huomio, huomio
Kaikki Calico T-1 1 :n alapuolella olevat poistukaa heti kerroksesta.
Pankaa presidentti monitoriin
Hra presidentti, Delta-joukot saapuivat ilmatilaan
Everstiluutnantti Cameron linjalla
Olette linjalla, sir!
Millainen strategia?
Kehitimme suunnitelman itsenäisesti
Lähestymme ylärakenteiden suojassa
Entä panttivangit?
Kuolevat joka tapauksessa
Alvin, mieti mitä teet
Muistutan, että puhutte USA:n presidentille.
En oleta kenenkään kuolevan
Valtaamme talonne takaisin
-Annan luvan -Kiitos, sir.
Kuulitte tuon. Lentoaika kohteeseen: 6 minuuttia
Millaista presidenttinä on? Aika erikoista.
Virkaan päästyään ajattelee uudelleenvalintaa
...ja vastapuolen juonia Politiikkaa.
Uraa ei aloiteta poliitikkona mutta sellaiseksi muuttuu.
Haluaisin tehdä jotain presidentillistä
Jotain Lincolnin, Washingtonin ja Jeffersonin tyyliin.
Luoda historiaa. Ei historiaa. Haluan luoda uutta
Jos tyttösi pitää minua sankarina minun täytyy ansaita se.
Menemme matalalla ja hiljaa. Aikaa kohteeseen kaksi minuuttia
Falcon 2, pysy 10 metrissä Falcon 1 kuitti, 10 metriä.
Pudotus kolmeen metriin! Falcon 2 pudottaa 3 metriin
Täysi kaaos D.C:n kaduilla Umpiruuhka...
Taivas! Erikoisjoukot lentävät ylitsemmel
VALMIINA
Hitto. Black Hawkeja tulossa
Suunta? Tulossa I Streetiltä, lujaa
Millainen olo? Yllättävän hyvä, tri Cale
Soitan ja kerron, ettemme ole kuolleita
Entinen varapresidentti Alvin Hammond antaa käskjqä uutena ylipäällikkönä.
John Cale soittaa
Missä Carol? Agentti Finnerty vapautettiin
mutta ratsuväki iskee pian ilmasta
Eivät saa tulla ilmasta
Pärjäämme kyllä. Niinkö? Niillä on Javelineja
Ei pitäisi
Ja radiohiljaisuus on voimassa
Jumalauta. Jos epäonnistuvat kaikki panttivangit tapetaan.
Myös tyttäreni Mene.
Ottakaa tämä ja pysykää piilossa
30 sekuntia! Liikettä!
Kolme tulossa! Levittäytykää!
Castle näkyvissä. Toistan: Castle näkyvissä
Valmiina? Liikettä katolla
Øhjus lukittu. Väistöliikkeitä!
Kaarra oikealle! Me putoamme!
Mayday! Helvetti.
Maihin!
Yksi lähestyy Valkoista taloa
Se näyttää tarkistavan panttivankeja
Mitä meinaatte? Ampua panttivangit?
50-kaliiperiset töihin! Mulcahy, vauhtia!
Alas!
Tulta!
Vedä ylös!
Viimeinen lipas
Ohjus lukittu!
Liikettä katolla!
LUKITTU
Tuli seis! Ystävä
Valmiina toimiin!
Köysi alas!
Ohjus!
Vastatoimet!
Osuu!
Tämä menee pieleen
Katolla on kaksi miestä käsirysyssä
Helvetti!
Kulkulupa
Skip Tyler on sisällä!
Viimeinen palomuuri kaatui
Herra Tyler, voimme jatkaa
Luoja meitä kaikkia siunatkoon
PÄÄSY NORAD
LAUKAISU KÄYNNISTETTY
PÄÄSY EVÄTTY
Sir, asejärjestelmäni aktivoituu
Sitä käytetään etänä
Se etsii kohdetta Mitä?
Se laukaisee!
Kohteena lentokone Ohion yllä
Näkyy olevan muunneltu 747
Hyvä Jumala
Tämä on hätäti/anne
Mitä nyt? En tiedä.
Kiinnittäkää istuinvyöt.
Kimppuumme hyökätään!
On selvää, että joku sisältä jänesti Valkoisen talon valtauksen
Herra puhemies, putoaminen vahvistettiin
Teidän täytyy vannoa vala Mitä?
Toimeenpanovalta meni varapresidentille
Virka siirtyy nyt teille
Seuratkaa näitä miehiä
Nämä ovat Iaukaisukoodinne
Pitäkää ne aina mukana
Tarvitsen hetken, soitan vaimolleni
Ilman muuta, sir
Kiitos
Emily Cale
Nautitko kierroksesta?
Muistatko nämä?
Meillä on treffit, kultaseni
Vain ruumiini yli
Todellako?
Joudut vankilaan! Kuka laittaa?
Se turisti on yhä vapaana
Aavistan, että isi hakee tyttönsä
Hän siis elää. Ei kovin kauan
Älä tyri tällä kertaa
Motts, pysy täällä
Näytänkö tarvitsevani Iapsenlikkaa?
Istukaa, ja pää kiinni!
Hitto
Herra presidentti
NORAD on vaarassa
Walker voi laukaista ohjuksia minne tahansa Yhdysvaltoihin
Joukkoja on siirretty Venäjällä, Pakistanissa ja Arabian niemimaalla
Mitä käskette?
Vannon teille kaikille
Vannon, että meitä ole vielä lyöty Ei ole!
Kenraali
Miten pian saatte ilmaiskun aikaiseksi?
Raptoreilla 10 minuutissa
Tehkää se. Painutaan töihin!
Meidän täytyy lopettaa tämä
Jospa seuraava ohjus menee Chicagoon, New Yorkiin?
Miljoonia henkiä
Ensitoimenanne presidenttinä pommittaisitte Valkoista taloa?
Ymmärrän kyllä
Mutta maa on yhtä taloa vahvempi
Tässä ohjauskeskus. Raptor A-1, lupa operaatio Free Castleen saatu
Kuitti. Raptor A-1 aloittaa lähestymisen
Menetimme kaksi ylipäällikköä päivässä
Jos olisin ulkovallan johtaja ja USA:sta olisi-
tullut arvaamaton ydinaseva/ta
missä vaiheessa ryhdyn toimiin?
Jopa ennaltaehkäisevällä ydinisku/la
Toin lahjan
Turistin tytär
Heipä hei
Huomenta, herra Cale
Täällä on eräs joka haluaa tervehtiä
Tervehdi, kultaseni
Hyvä on sitten. Kertoisitko isällesi
mitä herra Stenzillä on kädessään?
Pyssy.
Herra Cale, alan laskea
-ja ellette luovuta presidenttiä kolmeen mennessä-
-herra Stenz ampuu pikku tyttöänne vatsaan
Yksi
Kaksi
Ei. Ei!
Olen tässä
Isi ei taidakaan rakastaa sinua
Saimme presidentin
Tuokaa tänne. Takaisin virkahuoneeseenne
John Cale soittaa
-Cale ? Antakaa puhelin hänelle
Hei, John. He saivat presidentin
John, kuuntele. Apua ei tule
Kuulitko? He saivat presidentin Valkoinen talo tuhotaan.
Varapresidentti kuoli Sinun täytyy poistua
Eivät voi tehdä sitä Panttivangit, Emily.
O/en pahoillani. Olin väärässä suhteesi
Muttet voi mitään Jos jäät, kuolet.
Kuuntele. Pikku tyttöni luottaa minuun enkä aio jättää häntä.
Kerro paüonko aíkaa on
8 minuuttia saada heidät ulos
Hyvästi, Carol
Poistukaa alueelta!
Kaikkien täytyy poistua!
Tyttäreni on sisällä!
Siirtykää pois! Käskin siirtyä!
Siinä olenkin. Ei huono kuva
Miten ne selvittivät tuon?
Henkilökohtainen data poistettu
Heippa
Eikö kynä olekaan miekkaa mahtavampi?
Martin, Yhdysvaltain presidenttinä, tämä tulee virkani mukaisella voimalla
Tumppaa läpees
Oletko kunnossa? Ryhdytäänkö toimeen?
Tämä pitää avata
Mikä se on? Mitä sinä teet?
Tämä on ydinjalkapallo
Avaamiseen tan/itaan USA:n presidentin tunnistus
Mitä tämä on? Diilimme.
On tusina syytä miksei se onnistu
Kuten? Jos avaan sen, koodini eivät toimi
Ne muutettiin vallattuanne paikan
Se on minun huoleni
Martin, suren joka päivä poikasi menettämistä.
Vastuu oli minun
Jos haluat kostaa, ammu minut
Luuletteko, että syytän teitä Kevinin kuolemasta?
Niiden miesten lähettäminen oli elämänne rohkein teko.
Olitte oikea ylipäällikkö viisi minuuttia.
Teillä ei vain ole munaa hoitaa tehtävää loppuun
Mitä tehtävää?
Ei Iranissa ollut ydinaseita Tulee olemaan.
Lähi-itä on viimeinen sotamme
Joko me... tai he
Varmistan, että Kevin Charles Walker on viimeinen amerikkalaissotilas-
-joka kaatuu siinä konfliktissa turhaan.
Onko poikasi perintö miljoonien murhaaminen?
Toivoisin kynän olevan miekkaa mahtavampi.
Mutta se on vain unelma
Olkaa rohkea, sir
Historia päättää
...keitä olivat todelliset isänmaanystävät täällä. Tänään
Olen ollut rohkea, Martin enkä avaa tuota.
Martin
Tuo ei ole tarpeen
Martin!
Entä nyt?
En voi avata tätä hänelle
Jos avaan, miljoonia kuolee Ymmärrät sen.
Minä ymmärrän
Jumalautal
Tyler, mitä helvettiä?
Hitsi. Palohälyttimet soivat ruokasalissa-
Iäntisessä olohuoneessa ja makuuhuoneessa.
Hän yrittää polttaa paikan Miehet 2. kerrokseen.
Tyler? Sammuta nämä pirun sprinkleritl
Kuka näitä tekee?
Helvetti!
Mitä se oli?
Olen odottanut tappamistasi
Lopeta... tuhoaminen Valkoisessa talossani!
Saksalainen takanreunuskello empire-tyyliä.
Killick, raportti
Mitä helvettiä? Raportti!
Killick ei pääse nyt puhelimeen
Missä on tyttöni? Isä!
Kanssani virkahuoneessa tule hakemaan!
Mitä aiot? Mitä luulet?
Miksi teet tästä henkilökohtaista?
Puhut tuollaisia, kun räjäytät puoli maailmaa poikasi takia!
Mitä aiot? Menen tappamaan sen mulkun
Hei! Mitä?
Valehtelit meille. Tästä ei sovittu
Minulla on asioita. Pysy täällä
Missä virkahuone on?
Portaita pohjakerrokseen siitä oikealle.
Ilmaisku tulossa. Vie kaikki pois
Kuulitte äskeisen!
Kierros on ohi
En lähtenyt ydinhommiin joten haen ne rahat itse.
Hei! Mitä?
Luuletko että tein tämän rahasta?
Vihaan palkkasotureita
Oli jo aikakin
Valitsen kynän!
Tänne! Ylös!
Käsi
Asejäıjestelmä avattu
Antakaa presidentin laukaisukoodi
Herra presidentti, herätkää nyt
Siirryimme DEFCON 1:een Ydinjalkapallo aktivoitui.
Mahdotonta
Joku naputti juuri oikeat Iaukaisukoodit
Huomio! Mitä helvettiä?
24 ydinohjusta aktivoitui
Albuquerque aikoo laukaista ydinohjuksia
Jos Iiittolaiset näkevät iskuvalmistelut ne vastaavat.
Venäjä laukaisee, Kiina laukaisee III maailmansota...
...syttyy ellei Valkoista taloa tuhota Neljä minuuttia kohteeseen.
Tarvitsen lopullisen päätöksen
Luoja armahtakoon. Pommittakaa
Raptor A-1, operaatio Free Cast/elle lupa
Pudotan hyökkäyskorkeuteen
Cale, Walker yrittää tehdä ydiniskun
Se aloittaisi III maailmansodan Estä se.
Cale? Cale?
Kohti etelänurmeal
Tulen nauttimaan tästä
Vahvistetaan Bandar Abbas
Chah Bahar asetettu
Vahvistetaan Chah Bahar.
Mene!
En ilman isääni! Mene!
Pikkunarttusi uhkasi minua vankilalla
Martin, et ole oma itsesi
Olet suojellut presidenttejä viimeiset 25 vuotta.
Mitä aiot tehdä?
Ammutko minut todella?
Hyvä on
Ammun
Hän ansaitsi sen
Tapoit hänet!
Lopeta! Mene tuonne tai tyrmään sinut!
Tottele. Istu!
Kaiverran nimeni rintaasi!
Ei linnaa sinulle, pikkunarttu!
Ei! Ei!
Ota se pois!
räjähdys länsisiiven lähellä
Valtava tulipallo nousee taivaalle
Raptor A-1, lupa annettu
D-26, selvä. 2 minuuttia kohteeseen
Takaisin sinne!
Turvaministeriö määräsi evakuoinnin
Mene sinne!
Pakollinen evakuoínti
Emiıy_ Ei, Emiıy
Kulta, katso minua. Olen tässä
Tabriz asetettu. Vahvistetaan Tabriz
Käänny katsomaan minua
Hemmetti!
Tyhjentäkää alue heti! Teidän täytyy siirtyä!
Pois täältä! Ilmaisku tulossa!
Tyttäreni Emily Cale oli tuolla On yhä. Odottakaa!
Emily! Ihme perhe. Odottakaa minua!
Vahvistettu Teheran
Maalit valittu
Valmiina ydíniskuun
Käynnístykseen aikaa 15 sekuntia
15. 14
Isä, katso! Viisi...
Käsi! ...neUä, kolme
Emily, maahan! Maahan! yksi.
Vahvistusaika päättyi
D-26, minuutti kohteeseen. Valmiina
Luojan kiitos, Em
Rakastan sinua niin paljon Hän ampui presidentin!
Tuolla
Kuuntele. Ilmaisku tulossa sinun pitää juosta.
Juokse niin lujaa kuin pääset Sopiiko?
Haen presidentin. Mene. Ala juosta!
Sadat ihmiset juoksevat kohti Valkoista taloa.
He kiipeävät aidalle
Saimme vahvistuksen
Presidentti Raphelson määräsi ilmaiskun Valkoiseen taloon
Kuu/en jo koneet. Joudun poistumaan
D-26, pyydän lupaa pudottaa pommit.
Raptor A-1, lupa annettu Hoidetaan tämä.
D-26, maali lukittu Vahvistakaa lupa.
Raptor A-1, lupa annettu
Siviilejä on tappoalueella
En näe koneita, mutta näen jotain uskomatonta
Emily Cale on nurmella heiluttaen presidentin lippua
Ei, kulta. Käskin juosta!
Näettekö tämän?
Nuori tyttö nurmella, yrittää kai estää iskun
Sir, pyydän lupaa keskeyttää Herra presidentti...
Tarvitsen vastauksen
En tee tätä. Keskeytetään! Keskeytys! Keskeytys!
Uskomaton hetki Valkoisella talolla Ihmiset sekoa vat.
Emily Cale on epäilemättä päivän kaunis sankari.
Emily Cale on pieni sankari
Ennennäkemätön tapaus USA:n historiassa.
Pyytämänne haku tuli
Uskoisitko miten moni on nähnyt videoblogisi?
Oikeastaan se on YouTube -kanava
Moniko ? 700 miﬂoonaa ihmistä
Tyttäret
Jessus
Voi taivas, oletteko kunnossa?
Rehti-Abe
Sain vaimolta, virkaanastujaisissa
Ihan tosi? Luoti osui
Vanha kunnon Abe otti toisen luodin puolestani
Kiitos
Kiitos Emilyn puolesta
Minun uhraukseni
Aivan, sir
John, kuuntele
Tämä ei ole ohi
Walker ei pítänyt yhteyttä terroristeihin, mutta joku piti
Odota, laitan sinut kaiuttimeen
Presidentti on tässä
Stenz soitti useita puheluja D.C:hen muttemme tiedä kelle.
Tietokanta pyyhittiin 30 minuuttia sitten.
Tutkitko Walkerin tietokoneen, mei/it?
Walker oli dinosaurus. Käytti yhä haku/aítetta
Hitto
Carol, pitää tarkistaa jotain
Nähdään ulkopuolella
Uskomatonta
Taidan tietää miten Walker sai koodit mutta tarvitsen apuanne.
siırtykääı
Emiıyı
Kulta, oletko kunnossa?
Luojan kiitos. Luojan kiitos, kulta
Näitkö mitä tein? Näin.
Olen niin ylpeä sinusta Olit kaunis, kulta.
Pelastit meidät. Tiedätkö sen?
Jää hetkeksi äidin luo Palaan pian.
John. Se on vaaraton
Onneksi olet kunnossa Missä presidentti on?
Hän ei selvinnyt
Pidän puheen kansalle
Yhteys komentajien neuvostoon
Joukkomme pitää siirtää takaisin Lähi-itään
Haluatteko palauttaa joukot?
Kun kuulevat ydiniskuaikeesta seuraa kaaos.
Meidän pitää hillitä sitä
Saanko kysyä jotain? Toki.
Milloin te ja Walker suunnittelitte tämän?
Anteeksi? Annoitteko koodit
ja Walker teki teistä presidentin?
Onko todisteita?
Walkerin täytyi saada kooditjostain ja vain teillä oli ne.
Tämä hakulaite oli Walkerin taskussa
Tiedän yhden toisen joka käyttää näitä.
Ei todista mitään
Kaksi ukkoa käyttää vanhaa teknologiaa
Soitapa sen vastausnumeroon, Carol
Todisteiden olisi ollut hyvä tuhoutua ilmaiskussa.
Olette maanpetturi, sir
Typerä paska
Palkkasin sinut säälistä ja korvaat sen näin.
Mutta kun selviää että presidentti-
-auüoihuﬂua avaamaan ydinjalkapallon
kumpaa uskotaan sinua vai minua?
Sinua? Olet kuka tahansa
Minä olen Yhdysvaltain presidentti
Etkä ole!
Eli, Eli
Melkoinen poliitikko
Teit tämän asetehtailijakamujesi puolesta
Miten paljon sait? Naurettavaa.
Viekää hänet säilöön Käskystä, sir.
Ette voi... Olen yhä presidentti!
Pidä vallankaappauksena Viekää paska pois.
Et sovi virkaan. Paskiainen
Myyt maamme arabeille
Minulla on ystäviä!
Tapaat heidät kaikki vankilassa
Viedään hänet sairaalaan
Oletko kunnossa? Näytät kaamealta.
Kiitos kaikesta mitä teit
Kiitos luottamuksesta
Erikoisagentti Cale!
En mene minnekään ilman turvamiestäni.
Kuulit tuon
Kiitos, sir. Hei, Em!
Haluatko kyydin?
Tule
Voinko? Tietysti. Mene isän kanssa
Uskomaton tyttö
Tervetuloa Iennolle Kiitos, sir.
Oletteko varmasti kunnossa? Nyt olen.
Hyvin toimittu, erikoisagentti
Kiitos, kenraali
Voin järjestää yksityiskierroksen
Hoituu helposti
Muutaman viikon päästä korjattuamme paikan.
Hyvä tietää
Kerrotteko uutiset?
Sir, puheluja on tullut ympäri maailmaa.
Iran, Venäjä, Israel ja Ranska ovat suostuneet.
Rauhansuunnitelmanne näyttää etenevän.
Jos jatkatte tätä, saatan äänestää teitä
Haluatko nähdä jotain hienoa?
Haluan Carol...
Henry, presidentti haluaa kierroksen
Pitäkää kiinni